DeepL

Особенности

Адаптируйте переводы в соответствии со своими потребностями

Легко корректируйте переводы в соответствии с вашим контекстом с помощью альтернатив.

Выберите альтернативные слова или фразы

Альтернативные переводы сэкономят вам время на поиск другого слова или фразы для перевода. Просто нажмите на слово, выберите один из альтернативных вариантов, и окружающий текст будет автоматически скорректирован. Все так просто.

Наслаждайтесь неограниченным переводом текста

Переводите столько текста, сколько хотите, не беспокоясь об ограничениях.

Переводите текст без ограничений

С DeepL Pro вы можете обойти ограничение по количеству символов, установленное бесплатным переводчиком, и переводить столько символов, сколько вам нужно, через веб-приложения и приложения для настольных компьютеров.

Переведите целые документы

Сэкономьте время и силы, переведя весь документ одним щелчком мыши.

Переводите файлы PDF, Word и PowerPoint

Все переведенные документы сохраняют оригинальное форматирование. С помощью DeepL Pro вы также можете редактировать переведенные документы, а также переводить большие файлы и файлы разных типов.

Установите правильный тон

Мгновенно адаптируйте переводы к целевой аудитории.

Выберите формальный или неформальный тон голоса

Настройте тон перевода, выбрав формальный или неформальный тон голоса, который автоматически обновит местоимения и родственные слова, использованные в переводе.

Создайте свой глоссарий

Автоматически настраивайте переводы, добавляя слова и фразы, соответствующие вашему контексту.

Укажите, как переводятся слова и фразы

Сэкономьте время на редактировании, установив правила, обеспечивающие правильный перевод ключевых слов и фраз. С нашими тарифными планами Advanced и Ultimate вы можете создать несколько глоссариев и загрузить свой собственный.

Воспользуйтесь нашим встроенным словарем

Узнайте больше о значении конкретных слов, используемых в ваших переводах.

Нажмите на слово, чтобы мгновенно найти его

В словаре можно найти слова как в исходном тексте, так и в переводе. Это позволит вам получить больше информации о переводе, а также привести примеры и возможные синонимы — и все это без необходимости оставлять перевод.

Интегрируйте DeepL со своим инструментом CAT

Ускорьте процесс перевода, интегрировав переводы DeepL непосредственно в свой CAT-инструмент.

Комплексное решение для профессиональных переводчиков

Доступ к переводам DeepL Pro в инструменте автоматизированного перевода (CAT) позволяет автоматически предварительно переводить файлы, пополнять память переводов и сохранять оригинальное форматирование текста. Многие ведущие инструменты, такие как Trados Studio, memoQ и Across, позволяют интегрировать DeepL Pro.